Mail aussi bizarre que saugrenu !

Après les "recommandations" relatives aux marabouts, aussi diverses que variées laissées en commentaires sur les blogs, vous trouverez ci-dessous copie du mail que je viens de recevoir...
Si vous comprenez quelque chose au dernier paragraphe (en gras), merci de m'en donner la traduction !

Ci-dessous le mail :

"Jetez juste un coup d'oeil  afin que je viens de localiser sur internet , ça vous plait ou non ?

Jetez un  coup  d'œil  à xxx (là il y a unlien vers un site que je me garderai bien d'ouvrir et que je ne reprends pas ici)

Je t'embrasse, Josie Mcnally

Les précisions contenues dans ce site sont à rang informatif seulement .

L'information est pâteuse par US et aussi que nous nous efforcions d'avoir les données au parfum et correctes , nous ne faisons aucune allégorie ou assure d'aucune sorte , expresse ou réticence , sur l'exhaustivité , l'exactitude , la résolution , la à -propos ou la délai de validité du site ou les déclarations , packs , interventions ou graphiques mêlés supports textuels sur le site Web à quelque terminus que ce soit .
Toute reniement que vous accordez à ces informations est donc modérément à vos dangers et périls. "

Fin de citation..

 PS : j'ai du retard dans les réponses à vos commentaires, mais patience... ça viendra... ou peut-être pas !
Dans tous les cas merci de votre fidélité à un blog maintenant en pointillés...

Comments

[Solange31]

Il faut espérer que grâce à ce genre de traduction personne ne se fera avoir ! Moi en ce moment je reçois des coups de fil d’agences de voyages qui, ayant fait un bon chiffre cette année, m'ont tirée au sort pour m'offrir un voyage ! J'en ai de la chance !

Bisous

[mamitta]

Hi hi, les traducteurs du net sont géniaux ! Moi, j'ai lu ce matin que le petit Jésus était "à manger" au lieu de dans une "mangeoire"...

bon dimanche !

[LADY MARIANNE]

poubelle !! c'est traduit en français--- mais avec un site de traduction- donc aucun sens - traduit au mot à mot-

LOL on se marre - carambar !

[HIL le Rhodan]

D'une limpide clarté

Gros bisous Dany

[tOrtue]

Poubelle directe pour moi!

Bonne journée

Bisous ensoleillés du Jura